-
1 individual rights
Юридический термин: права личности -
2 individual rights
права личностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > individual rights
-
3 individual rights
-
4 individual rights
-
5 individual rights
-
6 individual rights
-
7 guarantee of individual rights
Юридический термин: гарантия прав личностиУниверсальный англо-русский словарь > guarantee of individual rights
-
8 rights of the individual
права личности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of the individual
Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body. (Source: APS / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights of the individual
-
9 individual
1. [͵ındıʹvıdʒʋəl] n1. личность, человек, отдельное лицо, индивидуум; юр. тж. физическое лицоagreeable individual - приятный /покладистый/ человек
2. биол. индивидуум, особь2. [͵ındıʹvıdʒʋəl] a1. личный, индивидуальный; предназначенный для одного лицаindividual tastes [efforts, traits] - личные /индивидуальные/ вкусы [усилия, черты]
individual peculiarities /characteristics/ - индивидуальные особенности
individual attention to smb, smth. - индивидуальный подход к кому-л., чему-л.
individual intrenching tools - воен. носимый шанцевый инструмент
individual protection cover - воен. защитная накидка
individual reserve - воен. неприкосновенный личный запас продовольствия
individual roll - амер. воен. скатка с личными вещами и снаряжением
2. 1) отдельный, частныйindividual question - частный /отдельный/ вопрос
individual case - единичный /частный/ случай
each individual person [word, tree] - отдельное лицо [слово, дерево]
2) часто воен. одиночныйindividual fire [airplane] - одиночный огонь [самолёт]
3. характерный, особенный, присущий отдельному лицуan individual style of writing - индивидуальный /оригинальный/ стиль письма
an individual style of speaking [dressing] - особая манера говорить [одеваться]
individual opinion - юр. особое мнение
-
10 rights of the individual
Макаров: права личностиУниверсальный англо-русский словарь > rights of the individual
-
11 bill of rights
пол., юр. билль о праваха) (конституционные нормы, защищающие фундаментальные права граждан от ущемления со стороны других граждан, организаций или государства; обычно являются элементом конституции страны; напр., первые десять поправок к конституции США; в Великобритании подобные нормы заключала Великая Хартия Вольностей 1215 г. и затем Билль о правах 1689 г.)It is frequently argued that a bill of rights is needed in the United Kingdom to defend the rights of the individual against overbearing public authorities, but opponents of this view argue that human rights are adequately protected by common and statutory law. — Часто говорят, что в Соединенном Королевстве не хватает билля о правах для защиты граждан от властолюбивых государственных органов, но оппоненты этой точки зрения утверждают, что права человека вполне адекватно защищены общим и статутным правом.
See:б) (всякий закон или какой-л. др. нормативный акт, гарантирующий защиту прав и свобод личности в случае их ущемления)school bill of rights for children with diabetes — школьный биль о правах детей, больных диабетом
-
12 non-rights holding broadcast organization (ENR)
неуправомоченная вещательная организация
Организация, которой МОК не предоставил исключительных прав теле- и/или радиовещания для трансляции Игр на определенной территории. Эти организации могут быть аккредитованы на Играх по усмотрению МОК в категории «ENR». В качестве неуправомоченной вещательной организации такая организация и любое назначенное ею лицо будут иметь ограниченный доступ только на Игры в соответствии с «Правилами доступа новостных служб» МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-rights holding broadcast organization (ENR)
Organization that has not been granted the exclusive television and/or radio rights by the IOC to broadcast the Games in a particular territory. These organizations can be accredited at the Games, at the discretion of the IOC, under the category of "ENR". As a non-rights holding broadcast organization, the organization and every individual appointed by the organization will have restricted access only at the Games, as defined by the IOC’s "News Access Rules".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rights holding broadcast organization (ENR)
-
13 property rights protection
English-Russian base dictionary > property rights protection
-
14 guarantee of individual human rights
Дипломатический термин: гарантия личных прав человекаУниверсальный англо-русский словарь > guarantee of individual human rights
-
15 the rights and liberties of an individual and a citizen
Юридический термин: права и свободы человека и гражданинаУниверсальный англо-русский словарь > the rights and liberties of an individual and a citizen
-
16 the rights of the individual
Макаров: права личностиУниверсальный англо-русский словарь > the rights of the individual
-
17 guarantee of individual human rights
Politics english-russian dictionary > guarantee of individual human rights
-
18 guarantee of individual human rights
Англо-русский дипломатический словарь > guarantee of individual human rights
-
19 guarantee of individual human rights
English-russian dctionary of diplomacy > guarantee of individual human rights
-
20 (the) rights of the individual to freedom of expression
English-Russian combinatory dictionary > (the) rights of the individual to freedom of expression
См. также в других словарях:
Individual rights — refer to the rights of individuals, in contrast with group rights. Both natural and legal conceptions or rights may distinguish between individual and group rights, although natural rights theories often limit themselves to discussion of… … Wikipedia
Individual rights advocate — An Individual rights advocate is an advocate to protect the legal and human rights of individuals with disabilities. [ [http://www.ed.gov/programs/rsapair/index.html US Department of Education website] . Retrieved September 24, 2008.] [… … Wikipedia
individual rights — See fundamental rights and privileges … Ballentine's law dictionary
Foundation for Individual Rights in Education — Infobox Non profit Non profit name = Foundation for Individual Rights in Education Non profit founded date = 1999 founder = Alan Charles Kors, Harvey A. Silverglate location = Philadelphia, Pennsylvania origins = key people = Greg Lukianoff,… … Wikipedia
Center for Individual Rights — The Center for Individual Rights (CIR) is a non profit public interest law firm in the United States. Based in Washington, D.C., the firm is dedicated to the defense of individual liberties against the increasingly aggressive and unchecked… … Wikipedia
Individual and group rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Indivi … Wikipedia
Individual (disambiguation) — Individual, Individualism or Individuality may refer to:Social philosophy: *Individual, a person, or any specific object in a group of things *Individualism, a moral, political, or social outlook, that stresses human independence and the… … Wikipedia
individual — I adjective detached, deviating, different, differentiated, discrete, disjoined, disjunct, distinct, distinctive, distinguishable, exceptional, extracted, extraordinary, independent, individualized, isolated, nonconforming, nonuniform, particular … Law dictionary
Rights, Bill of — ▪ British history formally An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown (1689) one of the basic instruments of the British constitution, the result of the long 17th century struggle… … Universalium
individual — 01. Do you believe that [individual] rights are more important than the collective rights of society? 02. Each chocolate is [individually] wrapped in a colorful foil package. 03. Every [individual] has a unique DNA. 04. British society seems very … Grammatical examples in English
individual */*/*/ — I UK [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] / US adjective 1) [only before noun] existing or considered separately from other people or things Individual members of the cast contributed greatly to the show s success. individual items of furniture a) [only before noun]… … English dictionary